Don quishoot en Bretagne, les moulins modernes et la brume